La EPA de EE.UU. renuncia a los anti

29 ago (Reuters) - La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) emitió una exención de emergencia en el condado de El Paso, Texas, de las reglas que rigen la presión de vapor de gasolina relacionada con la contaminación por ozono, o smog, debido a una emergencia en el suministro de combustible causada por cortes no planificados en dos refinerías.

La exención entrará en vigor del 28 de agosto al 16 de septiembre, dijo la EPA.

La Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) solicitó la exención el 26 de agosto en nombre del gobernador de Texas, Greg Abbott. La regulación que se está eximiendo requiere que la gasolina vendida en el área de El Paso tenga una presión de vapor Reid (RVP) de 7.0 libras por pulgada cuadrada, dijo la EPA en un comunicado el lunes.

La escasez de suministro de combustible fue causada por cortes no planificados en la refinería Big Spring y en las refinerías de Marathon en El Paso.

La exención temporal, con vigencia inmediata, permitiría a las partes reguladas producir, vender y distribuir gasolina en el condado con un RVP de no más de 9,0 psi, o 10,0 psi para gasolina que contenga entre 9% y 15% de etanol, dijo la EPA.

El sitio web de la EPA dice que la agencia regula la presión de vapor de la gasolina vendida en las estaciones minoristas durante la temporada de ozono de verano, del 1 de junio al 15 de septiembre, "para reducir las emisiones evaporativas de la gasolina que contribuyen al ozono a nivel del suelo y disminuir los efectos de las emisiones relacionadas con el ozono". problemas de salud."

Delek (DK.N), que opera la refinería Big Spring de 75.000 barriles por día, y Marathon (MPC.N), que opera la refinería de El Paso de 133.000 bpd, no pudieron ser contactados de inmediato para hacer comentarios.

La refinería de Big Spring informó a la TCEQ de un mal funcionamiento del equipo el 14 de agosto, pero no estaba claro si se trataba del mismo incidente no planificado al que se hace referencia en la exención de la EPA.

Información de Sherin Elizabeth Varghese en Bangalore; Edición de David Gregorio.

Nuestros estándares: los principios de confianza de Thomson Reuters.

El gobierno australiano acordó resolver una demanda colectiva que alegaba que no había revelado los riesgos relacionados con el cambio climático a los inversores en los bonos soberanos del país, según mostraron documentos judiciales.

Las japonesas Mitsui & Co, Mitsui Chemicals, IHI Corp y Kansai Electric Power Co llevarán a cabo un estudio conjunto para establecer una cadena de suministro de hidrógeno y amoníaco en la zona industrial costera de Osaka, dijeron las compañías.